Prevod od "tentando me dizer" do Srpski


Kako koristiti "tentando me dizer" u rečenicama:

O que está tentando me dizer?
Šta hoæeš da mi kažeš? Jao, Bože.
Está tentando me dizer que não acredita em amor, Beckelah?
Hoæeš da mi kažeš da ne veruješ u ljubav?
Está tentando me dizer que não deveria achar que ele é maravilhoso?
Pokušavate li vi da mi kažete da ne bi trebalo da mislim da je tako èudesan?
Os cavalos estão tentando me dizer algo.
Poniji pokušavaju da mi nešto kažu.
O que você está tentando me dizer?
Šta hočeš da me nateraš da kažem?
Você está tentando me dizer que ele pode estar por trás de tudo isto?
Хоћеш да ми кажеш да он можда стоји иза свега овога?
É o que está tentando me dizer?
Da li je s bogom? Pokušavaš da mi to kažeš?
Está tentando me dizer que vendem ferraris a toda hora?
Hoæeš da kažeš da se ovo prodaje kao ludo?
Ela estava tentando me dizer algo.
Znate, i ja sam joj osetio sa... (briše grlo)
Ele estava tentando me dizer algo.
Pokušavao je da mi kaže nešto.
Lá estava, despejando meu coração real e ela estava apenas tentando me dizer adeus.
Ja sam joj rekao sve što mi je ležalo na kraljevskom srcu... a ona je jednostavno pokušavala da se oprosti.
Ele está tentando me dizer alguma coisa.
Мислим да покушава нешто да ми каже.
Ele está tentando me dizer alguma coisa, John.
Mislim da mi pokušava reæi nešto.
Você está tentando me dizer que ele não era nada?
A vi tvrdite da je bio, nitko?
O que está tentando me dizer, Michael?
Šta pokušavaš da mi kažeš, Majkl?
O que estava tentando me dizer?
Šta si pokušavao da mi kažeš?
"Andei pelo fogo e não me queimei." Você estava tentando me dizer.
Hodala sam kroz vatru i nisam izgorjela. Pokušavala si mi reæi.
Está tentando me dizer que todos os políticos são insignificantes.
Kažeš da je sva politika beznaèajna?
Está tentando me dizer alguma coisa?
Ooo, ti pokušavaš mi nešto reći?
É como se ele estivesse tentando me dizer algo ou me dar um aviso.
Као да је хтио нешто да ми каже или да ме упозори на нешто.
Você está tentando me dizer que nosso programa multibilionário... apenas se levantou e saiu?
Pokušavaš li mi reæi da se naš multimilijunski program sam podigao i otišao?
Você está tentando me dizer algo, não é?
Pokušavaš nešto da mi kažeš, zar ne?
É isso que está tentando me dizer?
Jesi li to htela da mi kažeš?
Está tentando me dizer que seus amigos estão na Iniciativa Dharma?
Kažete mi da su vaši prijatelji bili u Dharmi?
Acho que o universo está tentando me dizer algo.
Mislim da mi svemir pokušava nešto reæi.
Tentando me dizer algo com isso?
Pokušavaš li ovim nešto da mi saopštiš?
É isso que estava tentando me dizer?
Jesi li to hteo da mi kažeš?
Isto é o que está tentando me dizer, não é?
Ovo... Ovo je ono što si pokušavao da mi kažeš, jel' tako?
Mas o que está tentando me dizer?
Ali, šta pokušavaš da mi kažeš?
Certo, Sr. Babic, quem quer você morto, e o que eles estão tentando me dizer?
Babiæ, ko vas je hteo mrtvog, i šta ste to hteli da mi kažete?
Oque você está tentando me dizer?
Šta to pokušava da mi kažeš!
E se for ela tentando me dizer algo?
Nije ona. Što ako mi pokušava nešto reæi?
Algo está tentando me dizer... que é tudo papel machê.
Нешто ми говори да је све то папир маше.
Está tentando me dizer que nunca teve um sonho quando criança, pai?
Hoæeš da mi kažeš da nikad nisi maštao kad si bio klinac, tata?
Você está tentando me dizer que eles são perigosos?
POKUŠAVAŠ DA MI KAŽEŠ DA SU OVA ÈUDA SMRTONOSNA?
Ao mandá-la para casa, desconsiderei aquela vozinha bem dentro de mim que estava tentando me dizer: "Goldman, não é uma boa ideia.
Kada sam je poslao kući, zanemario sam glasić u sebi koji je pokušavao da mi kaže: "Goldmane, to nije dobra ideja.
7.2091991901398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?